कोष English में पढ़िए

सरकार का संदेश, और उसका मतलब

जो टुकड़ा किसी सदस्य को स्क्रीन पर या चिट्ठी में दिखता है, वह ऊपर है। उसका मतलब नीचे है। इसे पढ़ लेने से वजह ख़त्म नहीं हो जाती — बस दिखने लगती है।

यह एक नमूना case है। नाम और नंबर बनाए हुए हैं, किसी असली व्यक्ति के नहीं।

Without a valid nomination, the legal process can become more time-consuming for the family.

इस खाते पर कोई नामांकन दर्ज नहीं किया गया

नॉमिनेशन के बिना पैसे देने से मना नहीं किया जाता है, लेकिन यह मांगने वाले किसी भी व्यक्ति को नहीं दिया जाता है। इसके लिए अधिकार साबित करना पड़ता है, और इसमें अधिक समय लगता है।

फिर भी सच है: यह पढ़ लेने से रिकॉर्ड नहीं बदलता। वजह तब तक बनी रहेगी जब तक इसे ठीक न किया जाए।

Death certificate of member (PDF, max 2MB)

मृत्यु प्रमाणपत्र संलग्न नहीं किया गया

मृत्यु दर्ज होने पर जारी किया गया सर्टिफिकेट दावे के साथ भेजना होगा। यह सबसे पहले जांचा जाने वाला दस्तावेज़ है, और इसके बिना कोई कार्रवाई आगे नहीं बढ़ती है।

फिर भी सच है: यह पढ़ लेने से रिकॉर्ड नहीं बदलता। वजह तब तक बनी रहेगी जब तक इसे ठीक न किया जाए।

in cases where settlements are being credited to bank account of minor children, no separate Guardianship Certificate be insisted

बच्चे के हिस्से के लिए बच्चे के नाम का बैंक खाता चाहिए

अब आपको कोर्ट से गार्जियनशिप सर्टिफिकेट की ज़रूरत नहीं है। आपको जिस चीज़ की ज़रूरत है, वह है बच्चे के नाम पर एक खाता, जिसमें उसका हिस्सा जमा किया जा सके।

फिर भी सच है: यह पढ़ लेने से रिकॉर्ड नहीं बदलता। वजह तब तक बनी रहेगी जब तक इसे ठीक न किया जाए।

← फ़ैसला